Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

он хорошо владеет немецким

  • 1 command

    [kə'mɑːnd] 1. сущ.
    1) команда, приказ

    When I give the command, fire! — Как только я отдам приказ, стреляйте!

    Syn:
    2) информ. команда, директива
    3) воен. командование, управление; должность командующего ( любого уровня)

    The commands he held under the Crown. — Воинские посты, которые он занимал в Британской империи.

    Your command is taken off. — Вы лишаетесь полномочий командовать.

    - be at smb.'s command
    - under command of
    - command airplane
    - Fighter Command
    - command post
    - be in command of smth.
    4) воен. часть; соединение

    Colonel ordered the command to halt. — Полковник приказал полку остановиться.

    5) воен. военный округ ( в Великобритании)
    6) воен. командование соединения, штаб
    7) власть, господство; владение

    German Luftwaffe had command of the air in the first part of the war. — В начальный период войны преимущество в воздухе было на стороне немецких военно-воздушных сил.

    He has complete command of his emotions. — Он полностью владеет собой.

    He has a good command of German. — Он хорошо владеет немецким.

    8) давление, принуждение

    Command and force may often create, but can never cure, an aversion. (John Locke, Some Thoughts Concerning Education, 1693) — Давление и насилие могут вызывать отвращение, но не в силах излечить его.

    9) уст. господство, доминирование

    The command of the bastion over the surrounding country is nineteen feet. (Campbell's Dictionary of Military Science, 1830) — Бастион возвышается над землёй на девятнадцать футов.

    2. гл.
    Syn:
    order 2., enjoin, bid 2.
    2) командовать, управлять
    3) получать, заслуживать (уважение, внимание, симпатию)

    Dr. Young commands a great deal of respect as a surgeon. — Доктор Янг пользуется большим уважением как хирург.

    4) господствовать, властвовать
    Syn:
    sway 2., rule 2.
    5) владеть; располагать, иметь в своём распоряжении

    to command the services of smb. — пользоваться чьими-л. услугами

    6) возвышаться, господствовать, давать обзор

    The Ramses Hilton commands a magnificent view of Cairo. — Из отеля "Рамзес Хилтон" открывается восхитительный вид на Каир.

    Syn:
    7) воен. держать под обстрелом

    Англо-русский современный словарь > command

  • 2 well enough

    The girl speaks German well enough to act as our interpreter. — Эта девушка достаточно хорошо владеет немецким языком, чтобы быть нашим переводчиком.

    Англо-русский современный словарь > well enough

  • 3 command

    [kə'ma:nd]
    1. n
    1) приказ, команда
    2) командование, управление; власть, господство; давление, принуждение
    4) воинская часть, соединение, команда
    5) командир, начальник, командующий
    2. v
    приказывать, командовать; господствовать; владеть, располагать

    2000 самых употребительных английских слов > command

См. также в других словарях:

  • Серёга — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Пархоменко …   Википедия

  • Тайная прогулка — Жанр Военный фильм Режиссёр Валерий Михайловский Автор сценария Ефим Клейнер (Ефим Клёнов) Шаршен Усубалиев В главных ролях …   Википедия

  • Список персонажей Chrono Cross — Chrono Cross (яп. クロノ・クロス Куроно Куросу?)  японская компьютерная ролевая игра, разработанная компанией Square и вышедшая на приставке PlayStation 18 ноября 1999 года в Японии и 15 августа 2000 года в США. Chrono Cross является частью серии… …   Википедия

  • Мы из будущего (фильм) — Мы из будущего Back in time Жанр военный, драма, фантастика …   Википедия

  • ПУТИНА Людмила Александровна — (р. 06.01.1958) Жена В. В. Путина. В девичестве Шкребнева. Родилась в г. Калининграде. В школе участвовала в драматическом кружке. Мечтала поступить в театральный институт. Не получилось. Работала почтальоном, затем учеником… …   Путинская энциклопедия

  • Росберг, Нико — Нико Росберг  Росберг на Гран при Канады 2010 год …   Википедия

  • Гражданские партнёрства в Германии — Легализация однополых союзов в Европе …   Википедия

  • Клаус, Эдгар — Эдгар Клаус Edgar Klaus Дата рождения: 1879 год(1879) Место рождения: Рига …   Википедия

  • Путин, Владимир — Президент Российской Федерации Президент Российской Федерации с мая 2012 года, ранее занимал эту должность в 2000 2008 годах. В 2008 2012 годах премьер министр РФ и председатель партии Единая Россия , беспартийный. Ранее временно исполняющий… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Мы из будущего — Back in time …   Википедия

  • Донцова, Дарья — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Донцова. Дарья Донцова Агриппина Аркадьевна Донцова …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»